Les lundis sages

Les lundis sages

Deux hommes, qui s'étaient rencontrés sur la route, marchaient vers Salamis, cité des colonnes. Ils arrivèrent à une rivière sans pont. Ils décidèrent de la traverser à la nage, car elle n'était pas très large. L'un d'eux, qui connaissait les rivières et nageait très bien, commença à perdre ses forces et à être emporté par les courants rapides. Le second, qui n'avait jamais nagé auparavant, traversa d'une traite et passa à l'autre berge. Puis, voyant l'autre qui dérivait, il sauta et le ramena. Celui-ci lui dit :

- Mais, tu m'avais dit que tu ne savais pas nager ! Comment as-tu traversé avec une si belle assurance ?

Le second répondit :

- Mon ami, vois-tu la ceinture qui me ceint ? Elle est pleine de pièces d'or que j'ai gagnées pour ma femme et pour mes enfants. Une année entière de travail ! C'est le poids de cette ceinture d'or qui m'a porté à travers la rivière, vers ma femme et mes enfants. Et ma femme et mes enfants étaient sur mes épaules quand je nageais.

Et les deux hommes marchèrent ensemble vers Salamis.

Khalil Gibran - L'errant