Les mots du Jeudi 1

Publié le par Patricia Gaillard

Diantre, trop de mots savoureux, en usage au XIXème siècle, ont disparu de notre langue, alors que d'autres, moins bien faits, envahissent nos parlers. Le Jeudi ici sera une place pour les recevoir, car il serait dommage de les perdre complètement. Et voici pour commencer un texte énigmatique ! Pas d'inquiétude, je vous le "traduirai"...

Commençant par A 

À l'avant-courrière du jour, des aîtres, qui tout de suite me semblèrent aliborons, qui se prétendaient almées, s'exprimaient d'une manière amphigourique. Mais j'ai appris depuis qu'il cultivaient des azédarachs ! 

 

à l'avant-courrière du jour : à l'aube 
des aîtres : des êtres
aliboron : âne, homme ignorant qui fait le connaisseur 
almées : danseuses orientales 
amphigourique : obscure
azédarach : variété d'arbre 

Pour ma part je regrette grandement l'abandon de ces beaux mots !! 
Jeudi prochain, ils commenceront par B 

bonne soirée

la gaillarde conteuse 

Pour réaliser ces textes je m'inspire de l'ouvrage LES MOTS DISPARUS - Pierre LAROUSSE 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :